-
建筑师: Bauhaus Earth, IAAC
-
摄影师:Adrià Goula
在德国建筑师路德维希·密斯·凡德罗（Ludwig Mies van der Rohe）和设计师莉莉·赖希（Lilly Reich）联手设计的德国馆建成近一个世纪后，泰罗尼亚高级建筑研究所（IAAC）和非营利组织 Bauhaus Earth 提议在木材的过去和未来之间建立对话，并举办一个探索生物材料如何应用于建筑的展览。该展馆还举办了两年一度的欧盟当代建筑奖：密斯凡德罗奖，以表彰密斯·凡·德罗基金会在现代建筑话语中的作用及影响。
秉承展馆的建筑语言，这个新装置在 20 和 21 世纪的最先进材料之间创造了一次对话。通过一系列由来自当地森林的正交胶合木（CLT）板制成的组件，该装置展示了这种新材料的结构优点，以及它在建造更具可持续性且对环境影响更小的建筑时的适用性。构成该装置的所有部件均由西班牙最先进的、隶属于 FINSA 集团的加利西亚 CLT 公司 Xilonor 生产制造。
该装置的设计尊重了原展馆井然有序的布局，创造出另一种叙事方式，并通过新的路径和景观走廊打造不同体验场地的方式。在整个参观过程中，游客将能够看到木材和现代建筑技术的不同用途和表现形式。
空间的入口颠倒了传统的流通方式，游客将首先穿过展馆后方花园中的树丛。一条空中走道通向一个悬臂式平台，为人们提供巴塞罗那馆前所未有的景观视野。该平台还能通往一个用作举行小型会议和会谈的礼堂。
展馆的池塘里放置了一块 12 x 2.5 米的工业化木板，隐喻了 19 世纪通过河流将材料从森林直接运输到工厂的过程。弗拉门戈舞者 José Manuel Álvarez 于 10 月 4 日晚在这块木板上进行表演。
在展馆室内，位于中央的豪华的玛瑙墙被重新诠释，由多种木材组成的正交胶合木板创造出其新的纹理。为了突出大理石的原始几何形状，该面板通过新的数控切削过程形成温暖且丰富的三维地形，揭示了构成它的各种层次。最后，与该空间的附属展览还将通过一个模型透视图回顾和分析木材建造周期的不同阶段，从用于展馆木材的采伐地，到提取、加工和组装，以一个透明的角度向大众展示了代表材料再生和可持续利用的重新种植过程。
（译者: QI TING YU）
